DMV

▶S1 E1 PilotOct 13, 2025 · 23 minEast Hollywood Department of Motor Vehicles (DMV) driving examiner Colette pines for her coworker Noa while enduring teasing from colleagues Gregg, Vic and Ceci.…Episode details → ▶S1 E2 Stay in Your LaneOct 20, 2025 · 22 minWhen the insanity at the DMV causes a new hire to quit, Colette worries Noa will follow and tries to make things better despite…Episode details → ▶S1 E3 Easy PassOct 27, 2025 · 22 minColette is tasked with giving Noa his driving test and Ceci helps Barb get camera-ready for her new manager portrait.Episode details → ▶S1 E4 Don't Kill The JobNov 3, 2025 · 22 minWhen Colette runs into an old friend at the DMV, she pretends to be a fellow customer rather than an employee in order to…Episode details → ▶S1 E5 Stick ShiftNov 10, 2025 · 22 minWhen Ceci accuses Colette of only being kind for the credit, Colette anonymously gives Noa the perfect gift.Episode details → ▶S1 E6 BlindspotNov 17, 2025 · 22 minColette is crushed to learn that Noa is dating someone; Barb tries to find out who is defacing DMV property with childishly inappropriate drawings.Episode details → ▶S1 E7 There is No I in DMVNov 24, 2025 · 22 minBarb takes the team on a field trip to the rival North Hollywood branch to learn the secrets of their success; Barb begins to…Episode details → ▶S1 E8 Splash FountainDec 1, 2025 · 22 minColette's effort to redirect holiday plans takes an unexpected turn when it lands her trapped in a car. Meanwhile, a surprising new friendship stirs…Episode details → ▶S1 E9 The Next WindowDec 8, 2025 · 22 minAt the Big Sac holiday party, Colette tries to impress Noa before his single "window" closes. Meanwhile, Barb's effort to save the East Hollywood…Episode details → ▶S1 E10 Hot GurlzFeb 23, 2026 · 22 minColette goes on a date with Ceci’s cousin Miguel (Eddie Ramos) and discovers he may be the key to Ceci’s heart. Meanwhile, Barb finds…Episode details → ▶S1 E11 Power ShiftMar 2, 2026 · 21 minBarb leaves Ceci in charge, but when Ceci improves the DMV, Barb sabotages the progress and injures her “good foot.” Meanwhile, Colette pushes back…Episode details → ▶S1 E12 The Fourth WheelMar 9, 2026 · 21 minThe DMV welcomes a new driving examiner, and Colette's excitement fades when she realizes Robin (Anna Camp) may be trying to push her out.…Episode details → ▶S1 E13 Test DriveMar 16, 2026 · 21 minDuring Teen Outreach Day at the DMV, Colette pushes Gregg to mentor a disengaged teen. Meanwhile, Vic suspects one of the students may be…Episode details → ▶S1 E14 PaydayMar 23, 2026 · 21 minWhile the DMV crew awaits payday, everyone scrambles for side gigs. Meanwhile, Colette and Ceci attempt to pull Barb out of a pyramid scheme…Episode details → ▶S1 E15 GilbertMar 30, 2026 · 21 minColette and Gregg convince Vic to foster a dog and help him clean up his act to meet the dog rescuer Howie’s (Thomas Lennon)…Episode details → ▶S1 E16 Fresh InkApr 13, 2026 · 21 minWhen the SoHo DMV lands a glossy magazine feature, Barb struggles with feeling overlooked, stirring up old insecurities she thought she’d left behind. Meanwhile,…Episode details → ▶S1 E17 Drive-ory TowerApr 20, 2026 · 21 minColette tries to bridge a growing divide at the office by bringing the driving examiners and counter clerks together. Meanwhile, Vic stubbornly avoids seeing…Episode details → ▶S1 E18 AbuelaApr 27, 2026 · 21 minColette agrees to oversee Ceci’s grandmother’s driving test to win her approval, only to discover Ceci’s request to fail her is far more personal.…Episode details → ▶S1 E19 Car-letteMay 4, 2026 · 21 minWhen Colette tries to fix up her run-down car to get it re-registered, Gregg encourages her to buy a new one to save money.…Episode details → ▶S1 E20 Impact Will Be FeltMay 11, 2026 · 21 minA long‑awaited achievement sparks an office celebration that brings unresolved feelings and difficult realizations to the surface. Meanwhile, high‑stakes decisions and unexpected shifts in…Episode details →